Prandículum hora est
En 1976, la Vatican a créé la Fondation Latinitas afin non seulement de promouvoir la langue latine à travers le monde, mais également de trouver des correspondances latines à des mots « modernes ». Les linguistes papaux ont accepté 15 000 expressions inédites dans leur Nouveau Dictionnaire latin, dont une version a été mise en ligne : http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20040601_lexicon_it.html#b !
Petite visite et sélection…
Blue Jean : bracae linteae caeruleae
Discothèque : taberna discothecária
Golf : thorax láneus manicatus
Lunch : prandículum
Manager : procurator (artíficum, cantōrum, ...)
Mini Jupe : tunicula minima
Overdose : immódica medicamenti stupefactīvi iniéctio
Pizza : placenta compressa
Radio-taxi : autocinetum miretorium ab arcesitu radiofonico
Wagon-restaurant : currus cenatórius
