Punais

Punais, e : (adj.) Qui sent mauvais.

"Le fils du Régent avait toujours été nigaud, bigot, maniaque et souffreteux, brèche-dent, caliborgnon, punais." Decourchamp, Souvenirs de la marquise de Créquy

Comments

[Rédigé par: Caillou]

Egalement utilisé par Boris Vian dans "Vercoquin et le plancton", chapitre 1 ou 2
(de mémoire: "xxx caressa le mackintosh entre les jambes, qui de gratitude émit un liquide punais")

Quelle est l'origine de ce mot ? Est-ce ça vient de l'insecte ou est-ce le contraire ?